秋夜斋中二首 - 翻译及注释

《秋夜斋中二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

残年冉冉返丘园,败屋萧萧长子孙。
久悔文辞妨大学,偶因忧患得玄门。
扶持后死知天幸,容养无能荷国恩。
急雨打窗秋又晚,旋挑野菜助盘飧。

译文:
晚年渐渐回归故乡田园,破旧的屋舍萧条冷落,儿孙在此成长延续。 早已悔恨往日沉迷于华丽文辞,妨碍了对圣贤大道的探求;偶然因忧患困顿而得以领悟玄妙的道家之门。 能够支撑自己活到今日,知道是上天的眷顾;虽无才能报效国家,却仍蒙受国恩得以安养。 秋夜将晚,急雨敲打着窗户,我随即挑些野菜,聊以补充饭食。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>