嘆老 - 翻译及注释

《嘆老》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

身历邅回事万端,天教林下养衰残。
文编似是他人作,书卷如曾隔世观。
久已悠悠置恩怨,况能一一记悲欢。
床头周易真良药,不是书生强自宽。

译文:
亲身经历困顿坎坷,世事纷繁复杂难以尽言,幸而上天让我在林下归隐,得以安度衰老残年。 那些文章手稿仿佛是别人所写,翻阅书卷竟如同隔世重见。 早已将恩怨情仇淡然置之,又怎能一一追忆往昔的悲欢? 床头那部《周易》才是真正疗愈心灵的良药,并非书生故作旷达自我宽慰。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>