自贺 - 翻译及注释

《自贺》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

胎发茸茸绿映巾,归耕犹是太平民。
流觞内史招同社,扛鼎将军与卜邻。
曾冠六鳌非俗吏,已开九秩是陈人。
一杯剩约梅花醉,又见开禧第二春。

译文:
我胎发般细软的绿发映着头巾,归乡耕田仍是个太平百姓。

仿效王羲之与同社流觞曲水,与项籍般的将军为邻。

曾官居要职非庸俗官吏,如今九十高龄已是陈年旧人。

只剩与梅花相约醉饮一杯,又见开禧二年的春天来临。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>