家风 - 翻译及注释

《家风》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

春耕秋钓旧家风,门巷荒寒屋壁空。
四海交情残梦里,一生心事断编中。
买鱼日待携篮女,裹药时从挟簏翁。
便废闲吟亦未可,吾徒岂独坐诗穷。

译文:
春天耕作、秋天垂钓,本是我家世代相传的家风;如今门庭冷落,巷子荒凉,屋墙空荡。四海之内的友情,只能在残存的梦境中追寻;一生的心事,尽寄托于那些被翻断了编绳的残破书卷之中。每天买鱼,等着那提着篮子前来的女子;包裹草药时,常见背着竹篓的老翁经过。即便闲居无事,停止吟诗也不可为;我们这些人,哪里只是因为穷困才执着于写诗呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>