幽事二首 - 翻译及注释

《幽事二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

尘抱年来尽扫空,柴门幽事与谁同。
水生初涨一溪绿,花落已浮千点红。
愁赖橐泉存旧法,困凭顾渚策新功。
故人岷下无消息,尺素凭谁寄断鸿。

译文:
多年来尘世的烦忧已尽数扫除,柴门清幽的生活情趣又能与谁共享? 春水初涨,溪流泛起一片碧绿;落花飘零,已漂浮着千点残红。 愁绪只能依靠橐泉茶道来排遣,困倦时则凭借顾渚茶来激发精神。 故人在岷山之下杳无音信,短短书信又托付给谁寄予那断翅的飞鸿?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>