幽居二首 - 翻译及注释

《幽居二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

策府还家又五年,心常无事气常全。
平生本不营三窟,此日何须直一钱。
雨霁桑麻皆沃若,地偏鸡犬亦翛然。
闭门便造桃源境,不必秦人始是仙。

译文:
从官府归来居家已有五年,内心安宁无事,气息平和康健。 我一生本来就不曾谋划营求多处安身之所,如今又何须计较区区一钱之值。 雨后初晴,桑麻茂盛,一片润泽繁茂之景;地处偏僻,连鸡犬也都显得悠然自得。 只要闭门独处,便可自成一方桃源胜境,又何必等待秦时避世之人,才算是得道之仙?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>