书南堂壁二首 - 翻译及注释

《书南堂壁二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

心溷元知面合团,愚公骨相却酸寒。
云山万叠犹嫌浅,茆屋三间已觉宽。
菜长何妨供小摘,花开聊得助幽欢。
今朝忽有西村兴,著起芒鞋不作难。

译文:
内心原本就混浊,自知面目混沌一团;虽如愚公般有坚定意志,但骨相却显得清贫寒酸。 眼前纵有万重云山,仍觉得幽居之处太过浅露;而三间茅屋相伴,却已感到十分宽敞。 菜苗长得茂盛,足够我随意采摘;花开时节,也能增添几分幽静中的欢愉。 今日忽然兴起想去西村走走,立刻穿上草鞋动身,毫无迟疑与困难。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>