公无渡河 - 翻译及注释

《公无渡河》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

大莫大于死生,亲莫亲于骨肉。河不可凭兮非有难知,言之不从兮继以痛哭。
望云九井兮白浪嵯峨,刳肝沥血兮不从奈何。秋风飒飒兮纸钱投波,从公于死兮下饱蛟鼍。

译文:
没有什么比生死更为重大,没有什么比骨肉亲情更为亲近。黄河之险不可轻信啊,并非难以理解的道理,可你却不听劝告,我只能继之以痛哭。遥望那九井山云雾缭绕,黄河白浪滔天,我愿剖心沥血劝阻你,却终究无法改变你的决定,又能如何?秋风萧瑟吹拂,纸钱随风飘落于河波之上,我愿追随你赴死,沉入江底喂养蛟龙与鼍怪。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>