铜雀妓 - 翻译及注释

《铜雀妓》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

武王在时教歌舞,那知泪洒西陵土。
君已去兮妾独生,生何乐兮死何苦。
亦知从死非君意,偷生自是惭天地。
长夜昏昏死实难,孰知妾死心所安。

译文:
当年魏武帝在世时,曾命歌妓练习歌舞,又怎料到如今泪水洒落在西陵的荒土之上? 您已经离世而去,而我却独自活着,活着有什么欢乐可言,死去又有什么痛苦呢? 我也知道随您而去并非您的本意,苟且偷生,实在有愧于天地。 长夜漫漫,求死都难以如愿,又有谁明白我宁愿死去,内心才得安宁?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>