游近山僧庵 - 翻译及注释

《游近山僧庵》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

卧看香穗叹吾衰,起著芒鞋信所之。
十里溪山最佳处,一年寒暖适中时。
眼明竹院如曾到,心许沙鸥卜后期。
不是诗人托高兴,日长真付一枰棋。

译文:
躺着凝望香炉中升起的烟缕,不禁叹息自己已年老体衰;起身穿上草鞋,随意走向远方。 十里之内的溪流山色,此处最为优美;一年四季寒暖交替,此时节最是宜人。 眼前竹林环绕的寺院仿佛曾经来过,内心早已与沙鸥为伴,约定未来再相会。 我并非只是诗人借景抒情以寄托欢愉,这悠长的白昼,本就该交付给一局棋中静度时光。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>