戏遣老怀五首 - 翻译及注释

《戏遣老怀五首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

清羸正怯倚阑干,纱帽还惊半指宽。
日漏云端才欲暖,风催梅信又成寒。
寻僧竹院逢茶熟,引鹤溪桥及雪残。
只道捐书差似达,庖丁数纸尚须看。

译文:
排遣年老寂寞的情怀,我写下这组诗。 身体清瘦虚弱,正害怕倚靠栏杆,连纱帽都显得宽大,令人惊觉消瘦之甚。 阳光从云间透出,才刚带来一丝暖意,寒风却又催动梅花的消息,转眼又变寒冷。 寻访僧人,在竹林庭院恰逢新茶煮熟;牵着鹤走过溪桥,正值残雪未消之时。 本以为抛弃书卷便算通达自在了,可就连庖丁解牛那样精微的道理,也还需细看几页纸呢。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>