戏遣老怀五首 - 翻译及注释

《戏遣老怀五首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

儿时万死避胡兵,敢料时清毕此生。
已迫九龄身愈健,熟观万卷眼犹明。
深深小坞梅初动,潋潋清溪水欲平。
安得飘然从此逝,缑山风月听吹笙。

译文:
小时候为躲避金兵战乱历经万般艰险,怎敢料想有朝一日能在这太平盛世安度晚年。如今已近九旬,身体却愈发康健;细细阅览万卷诗书,双眼依然明亮清晰。幽深的小山坞里,梅花初绽;清澈的溪水波光荡漾,水面几近平缓。如何才能飘然远去,从此隐逸而去,在缑山伴着清风明月,静听仙人吹奏笙箫?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>