秋日徙倚门外久之 - 翻译及注释

《秋日徙倚门外久之》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

舍前烟水似潇湘,白首归来爱故乡。
五亩山园郁桑柘,数椽茅屋映菰蒋。
翻翻小伞船归郭,渺渺长歌月满塘。
却掩柴荆了无事,篆盘重点已残香。

译文:
房屋前的烟波水色宛如潇湘一般清幽,我白发苍苍回到故乡,更加热爱这片土地。五亩大的山间园圃中桑树柘树郁郁葱葱,几间茅屋掩映在菰草与蒋草之间。小小的伞状船儿纷纷归向城郭,悠长的歌声随月光洒满池塘。我转身掩上柴门,一切归于宁静,香炉中篆字形的香火已将燃尽。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>