排闷 - 翻译及注释

《排闷》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

吹尽梅花了不知,化工也误老人期。
离离新草随愁出,漠漠馀寒与睡宜。
古锦一联吟旧句,文楸数著理残棋。
波生澄涧君何怪,禅榻从来映鬓丝。

译文:
梅花被春风吹落殆尽,我竟浑然不觉,大自然的造化似乎也误了老人的期待。 茂盛的新草一丛丛随愁绪萌发,残余的寒气弥漫,正适合伴着困倦入眠。 取出古锦装裱的对联,吟诵往日写下的诗句;摆开棋盘,数次落子,整理未下完的残局。 澄澈的涧水泛起微波,你又何必奇怪呢?禅榻上照见的,从来都是映满两鬓的白发。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>