舟中作 - 翻译及注释

《舟中作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

林麓重重雾雨昏,扁舟晚过郡南门。
铸金越相遗祠古,执玉涂山王气存。
官道苍茫多水驿,客游飘泊厌风餐。
剡中此去无多地,会约支公听断猿。

译文:
傍晚时分,我乘着小船经过郡城南门,只见山林与原野笼罩在重重雾雨之中,一片昏暗。路过越国铸金像祭祀范蠡的古老祠庙,那执玉朝会诸侯的涂山之地,仿佛仍存王者之气。官道苍茫,水驿遍布,羁旅之人常年漂泊,早已厌倦了风中进餐的辛酸生活。离剡中已没有多远了,真想约上高僧支公,一同坐在山中,静听断续的猿啼。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>