晚秋出门戏作二首 - 翻译及注释

《晚秋出门戏作二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

闲愁那到野人边,万事元知合付天。
尽醉仅能三龠酒,新寒未办一铢绵。
邻僧每欲分斋钵,庙史犹来索社钱。
无地置锥真细事,不妨胸次日超然。

译文:
闲散的忧愁哪里会降临到山野之人的身边,世间万事原本就该听天由命。 喝得尽兴也不过只能饮三龠酒,面对初来的寒冷,还未能备下一缕棉衣。 邻近的僧人每每想分给我斋饭的钵盂,庙里的社吏仍不断前来索取祭祀的份钱。 没有寸土可以安身立命,实在是微不足道的小事,无妨我内心始终超脱豁达。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>