山村独酌 - 翻译及注释

《山村独酌》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

腰剑如今不换牛,固应万事一时休。
孤舟惯作潇湘梦,骏马宁思鄠杜游。
毁誉要须千载定,功名已向隔生求。
石帆山下秋风晚,买酒看云自献酬。

译文:
如今我腰间佩剑也不再去换取耕牛,本来就应该让万事暂时停歇。 孤独的小船早已习惯做着漂泊潇湘的梦境,骏马又怎会眷恋昔日鄠杜间的游乐? 毁谤与赞誉要等千年之后才能真正评定,功名之事也已在前生就已祈求完毕。 石帆山下秋风渐起,天色已晚,我自买酒对云,举杯相敬,独自酬答。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>