舟中夜赋 - 翻译及注释

《舟中夜赋》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

问天乞得不赀身,常作东阡北陌人。
买酒不浇胸礌磈,忧时空觉胆轮囷。
寓居尚复能栽竹,羁宦悬知正忆莼。
那似石帆山下客,钓船载月泊烟津。

译文:
我向苍天祈求,得以拥有这微贱却不可估量的生命,长久以来只是个在东阡北陌间奔波的平凡之人。 买酒只为消愁,却无法浇灭胸中郁结的块垒;忧患之时,只觉得胆气虽壮却空自盘曲。 暂居他乡尚且还能种竹自遣,漂泊在外的宦游人,自然会更加思念家乡的莼菜羹。 哪像那石帆山下的隐逸之客,驾着钓船,载着明月,在烟波弥漫的渡口停泊安歇。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>