自咏二首 - 翻译及注释

《自咏二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

茅舍萧条似宝坊,老人终日对炉香。
学荒自笑身空在,禄尽谁知寿更长。
陂水蘸堤常滟滟,麦苗覆块已苍苍。
经行更有欣然处,四野锄耰满夕阳。

译文:
茅草屋冷落萧条,却宛如清净的佛寺一般;老人整日静坐,对着香炉焚香独处。 学业荒废,自嘲身躯尚存而无所成就;俸禄耗尽,谁知生命反而更加绵长。 池塘的水浸润着堤岸,总是波光潋滟;麦苗覆盖着土块,已是一片青翠苍茫。 行经田野,更有令人心喜之处:夕阳之下,四处都是农人劳作的身影,锄头与农具遍布原野。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>