新晴二首 - 翻译及注释

《新晴二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

挂冠湖上遂吾初,扪腹消摇适有馀。
羹煮野蔬元足味,屋茨生草亦安居。
市垆分熟通赊酒,邻舍情深许借驴。
更喜新晴满窗日,签题重整一床书。

译文:
辞去官职,隐居湖上遂了我最初的志向,扪心自问,腹中坦然,逍遥自在,恰有余裕。 用野菜煮成的羹汤原本就滋味充足,屋顶覆盖着茅草、地上长满青草,也足以安然居住。 市集上的酒铺分出熟食,可以赊酒畅饮;邻家情谊深厚,允许我借驴代步。 更令人欣喜的是雨后初晴,阳光洒满窗台,于是整理签条,重新归置满床的书籍。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>