小园 - 翻译及注释

《小园》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

谁为闲愁拨不开,小园也复有池台。
清泉白石皆吾友,绿李黄梅尽手栽。
冲雨茭鸡时上下,近人栗鼠不惊猜。
自怜两屦犹轻捷,不待儿扶日日来。

译文:
谁说心中闲愁难以排解?这小小的园子也自有池沼亭台。 清澈的泉水、洁白的山石都是我的朋友,绿色的李树、黄色的梅子全是我亲手栽种。 冒着细雨,茭鸡时而飞起时而落下;靠近人活动的栗鼠毫不惊惧,自在嬉戏。 我怜惜自己的一双鞋子还轻便灵巧,不等儿子搀扶,天天都能独自前来。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>