宿近村 - 翻译及注释

《宿近村》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

病齿漂浮短发稀,此身犹堕乱书围。
邯郸倦枕晨炊熟,昌谷空囊晚醉归。
久困厌从人乞贷,力耕频遇岁凶饥。
行年九十穷弥甚,旅舍灯前自绽衣。

译文:
牙齿患病松动,头发稀疏短少,我这身躯仍困于杂乱堆积的书卷之中。 如同在邯郸旅舍疲倦地倚枕而卧,清晨炊饭已熟;又似李贺囊中空空,傍晚醉酒归来。 长久困顿,早已厌倦向他人借贷度日;虽奋力耕作,却屡遭荒年饥馑。 如今已近九十高龄,穷困愈发严重,在客居的旅舍里,对着灯烛独自缝补破衣。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>