寄题栝苍陈伯予主簿平楚亭 - 翻译及注释

《寄题栝苍陈伯予主簿平楚亭》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

琵琶洲上暮山奇,五十馀年役梦思。
与子定交虽可乐,念身垂老亦成悲。
远游倦似风枝鹊,愁思多于茧盎丝。
安得往寻平楚约,一樽相属醉题诗。

译文:
暮色中琵琶洲上的山景奇异秀美,五十多年来它一直萦绕在我的梦中,令我魂牵梦系。 与你确立交情固然令人欣喜快乐,但想到自己年华老去、垂暮将至,也不禁心生悲凉。 我漂泊远游的倦怠,就像那在风中枝头无法安栖的鹊鸟;内心的愁绪,比那密密缠绕的蚕丝还要纷乱繁多。 如何才能前往实现昔日共游平楚亭的约定,举起酒杯相对畅饮,在醉意中题写诗句,共叙情怀?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>