晚兴 - 翻译及注释

《晚兴》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

地荒蓬藋与人齐,局促何曾厌屋低。
村市船归闻犬吠,寺楼钟暝送鸦栖。
山童新斫朱藤杖,伧婢能腌白苣齑。
政欲出门寻酒伴,霏霏小雨又成泥。

译文:
荒芜的土地上野草长得与人一般高,我在这狭小的屋宇中生活,却从不曾因低矮而感到厌烦。 傍晚时分,村市里船只归来,传来狗吠声;寺庙楼阁在暮色中敲响晚钟,惊起归巢的乌鸦。 家中的童仆刚砍来一根红藤手杖,粗朴的婢女也会腌制苣菜做成咸菜。 正想出门去找个喝酒的伴侣,却见细雨纷纷飘落,转眼间打湿地面,化作泥泞。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>