戏书燕几二首 - 翻译及注释

《戏书燕几二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

饱知此手合锄犁,剩喜东归老故栖。
僧乞新诗题院壁,人扶半醉下楼梯。
少通朝籍谗销骨,晚畏京尘悔噬脐。
尚有远游心未死,梦携猿鹤渡敷溪。

译文:
我早已明白这双手本该去握锄犁耕作田间,所幸晚年得以东归,回到故乡旧居,心中满是欣慰。 僧人向我乞求新写的诗题写在寺院墙壁上,人们搀扶着我这个半醉之人走下楼梯。 早年稍通仕途,却因遭人谗言而备受摧折;晚年畏惧京城尘俗,后悔当初入仕如同噬脐难及。 可心中那向往远方漫游的念头仍未死去,梦中还携着猿猴与仙鹤,渡过那清澈的敷溪。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>