剪牡丹感怀 - 翻译及注释

《剪牡丹感怀》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

雨声点滴漏声残,短褐犹如二月寒。
闭户自怜今伏老,联鞍谁记旧追欢。
欲持藤榼沽春碧,自傍朱栏剪牡丹。
不为挂冠方寂寞,宦游强半是祠官。

译文:
夜雨淅沥,滴落之声与漏壶残声交织,寒意袭人,身着粗布短衣仍觉如二月般寒冷。闭门独处,自伤年老体衰;当年曾并马驰骋、追欢逐乐的情景,如今还有谁记得?我欲提藤制酒壶买春酒畅饮,独自倚靠朱栏剪下一枝牡丹。并非因为辞官归隐才感到寂寞,其实大半生宦游生涯,多半担任的不过是闲散祠官而已。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>