原文
译文: 夜雨淅沥,滴落之声与漏壶残声交织,寒意袭人,身着粗布短衣仍觉如二月般寒冷。闭门独处,自伤年老体衰;当年曾并马驰骋、追欢逐乐的情景,如今还有谁记得?我欲提藤制酒壶买春酒畅饮,独自倚靠朱栏剪下一枝牡丹。并非因为辞官归隐才感到寂寞,其实大半生宦游生涯,多半担任的不过是闲散祠官而已。