示二子 - 翻译及注释

《示二子》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

岂不怀荣畏友朋,一生凛凛蹈春冰。
任真虽笑拘边幅,达节宁容出准绳。
自喜残年如白傅,更怜诸子慕崔丞。
耄期尚有江湖兴,顽健人言见未曾。

译文:
我难道不向往荣华而畏惧友朋议论吗?一生行事谨慎,如同在春天的薄冰上行走。 为人率真自然,虽被讥笑不拘礼法形式,但通达节操,又岂会超越行为准则? 欣慰自己晚年生活安适,如同白居易一般;更欣慰几个儿子都仰慕崔丞(崔群)那样的贤臣。 年事已高却仍怀有游历江湖的兴致,人们都说我如此老迈却还这样倔强健康,实属罕见。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>