秋晴 - 翻译及注释

《秋晴》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

身健心闲百虑轻,秋晴未必减春晴。
晨窗暖日烘花气,午枕微风送鸟声。
韫玉砚凹宜墨色,冷金笺滑助诗情。
少年风味嗟犹在,虚道归休学力耕。

译文:
身体康健,心境安闲,种种忧思自然变得轻浅;秋日晴朗的景致未必逊色于春日的明媚。清晨时分,窗边暖阳烘托着花香的气息;正午倚枕而卧,微风送来鸟儿婉转的啼鸣。砚台凹处蕴藏美玉般的温润,极适宜研墨书写;冷金笺纸光滑细腻,更助人抒发诗意。少年时代的意趣与情怀似乎仍未消逝,虽常听人言归隐休养、致力农耕,却终究不过是空谈罢了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>