梅村野人家小憩 - 翻译及注释

《梅村野人家小憩》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

正遣清诗觅菊栽,穿云涉水又寻梅。
万牛不挽新愁去,一鸟还惊午梦回。
老愧逢人说幽愤,穷能随事学低摧。
江边漂母何为者,无食王孙未易哀。

译文:
正当我吟诵清雅的诗句去寻觅菊花的幼苗,又穿过云雾、跋涉山水去寻找梅花。 万千头牛也拉不回我心中新添的忧愁,一只鸟儿的鸣叫却惊醒了我午间的梦境。 年老而感惭愧,面对他人难以诉说内心的幽深愤懑;身处困穷,只能在世事中勉强学习低头顺从。 江边那位给韩信赠饭的漂母,究竟是怎样的人呢?像我这样流落无依的王孙,尚且尚未到值得悲哀的地步。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>