书剑 - 翻译及注释

《书剑》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

书剑当年遍两川,归来垂钓镜湖边。
老皆有死岂独我,士固多贫宁怨天。
物外胜游携鹤去,琴中绝谱就僧传。
莫言白首诗才尽,读罢犹能意爽然。

译文:
当年我携书带剑走遍川蜀两地,如今归来垂钓于镜湖之畔。 人生在世,年老终将死去,这难道只在我一人身上发生吗?士人本就多贫寒,又怎能因此怨恨上天? 超脱尘世之外的游览,我带着仙鹤同去;琴中那些失传的绝妙曲谱,便向僧人求教传承。 别说我头发已白、诗才枯竭,读完我的诗篇后,依然能感到心神清爽、意气昂扬。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>