城南道中有感 - 翻译及注释

《城南道中有感》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

行李萧然一束书,城南触目更愁予。
市门乞食僧持钵,关路哦诗客跨驴。
残发无多真已矣,名山未去独何欤。
芒鞋可买身犹健,红树青霜十月初。

译文:
行装简朴,仅有一捆书相伴,来到城南,触目所见更令我忧愁满怀。 市井中僧人托钵乞食,关山路上诗人吟哦跨驴而行。 头发已稀疏无多,人生真的就这样了吗?名山胜境尚未前往,心中独有何种遗憾? 草鞋尚可购置,身体还算康健,看那十月的红树与青霜交映成景。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>