冬日排闷二首 - 翻译及注释

《冬日排闷二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

老欲躬耕力弗强,但应卖药似韩康。
陈编时见古成败,旧友不知今在亡。
已返山林遗世事,尚凭诗酒答年光。
此身自笑如稊米,加损宁能系太仓。

译文:
年老想要亲自耕作却体力不支,只应像韩康那样卖药度日。 翻阅古籍时常看到历代兴亡成败之事,旧日的朋友不知如今是生是死。 已经回归山林,舍弃了尘世纷扰,仍凭借吟诗饮酒来回应流逝的岁月。 此身自嘲如同一粒微小的米粒,我的存亡增减又怎能影响国家的命运?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>