雨后快晴步至湖塘 - 翻译及注释

《雨后快晴步至湖塘》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

齿豁从教道字讹,负薪陌上且行歌。
古人亦自逢时少,吾辈何疑忤俗多。
山扫黛痕如尚湿,湖开镜面似新磨。
亦知大有掀髯处,无奈西流白日何。

译文:
牙齿脱落,任它去吧,说话时字音不准也无妨;我依旧背着柴草走在田间小路上,且行且歌。 古人也常常难以逢遇好时机,更何况我们这些与世俗格格不入的人,又何必怀疑自己不合时宜呢? 雨后的山峦仿佛用青黛画出的痕迹还未干透,湖面如打开的明镜一般,清澈光亮,宛如新磨过一般。 我也知道这美景足以令人开怀大笑、须髯飞动,但无奈那西沉的太阳依旧不停流逝,时光难留啊。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>