病思 - 翻译及注释

《病思》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

短发萧萧不满簪,更堪衰疾日侵寻。
数匙淡饭支残息,一篆清香印本心。
小径古苔遗鹤毳,空堂坏甃有虫吟。
悠然更起扁舟兴,秋水门前五尺深。

译文:
稀疏的白发短得连发簪都插不住,衰老和疾病日益侵袭,令人更加不堪。 每天只靠几匙清淡的饭食维持残存的气息,一缕篆香燃起,映照出我本真的内心。 小路上古旧的苔藓残留着仙鹤掉落的羽毛,空旷的堂屋中破碎的砖石间传来虫子的低吟。 悠然间又兴起驾舟远行的念头,门前秋水已涨至五尺深。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>