梦华山 - 翻译及注释

《梦华山》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

路入河潼喜著鞭,华山忽到帽裙边。
洗头盆上云生壁,腰带鞓前月满川。
丹灶故基谁复识,白驴遗迹但相传。
梦魂妄想君无笑,尚拟今生得地仙。

译文:
进入河潼之地,心中欣喜不禁扬鞭疾行,转眼间华山已巍然耸立在眼前,仿佛触手可及。 洗头盆旁岩壁上云雾升腾,腰带鞓前月光洒满河川。 炼丹的炉灶旧址如今还有谁能够辨识?白驴的遗迹只在民间传说中流传。 请不要嘲笑我梦中妄想成仙,我还痴心妄想今生能修成地仙之身。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>