秋晚幽居 - 翻译及注释

《秋晚幽居》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

吴中秋晚气犹和,疾竖其如此老何。
鸟语渐稀人睡美,木阴初薄夕阳多。
扫园日日成幽趣,抚枕时时亦浩歌。
车辙久空君勿叹,文殊自解问维摩。

译文:
吴地的秋天已近岁末,气候依然温和宜人。病魔啊,你又能奈我这衰老之身如何? 鸟鸣声渐渐稀少,我安睡得香甜;树影初显稀疏,夕阳却愈发显得多情。 我每日清扫园子,自得其乐,形成幽居之趣;夜来倚枕之时,也常放声吟唱浩然之歌。 车辙久已空寂,无人来访,你也无需叹息;文殊菩萨本就懂得向维摩诘请教妙理,寂寞中自有高境。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>