文章 - 翻译及注释

《文章》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

文章如弈棋,分量固有极。
学不尽其才,识者为太息。
古来名世士,亦或堕此域。
至今读其文,曷尝不追惜。
士生千载后,夙慕当自力。
如其不能然,归哉事耕织。

译文:
文章如同下棋,本身分量自有极限。 若所学不能尽展其才,有见识的人便会为之叹息。 自古以来一些名扬于世的士人,也有的陷入这种境地。 直到今天读他们的作品,何尝不感到追悔与惋惜。 士人虽生于千年之后,若素来仰慕前贤,就应自我奋发努力。 如果终究做不到这一点,那就回去从事耕田织布吧。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>