霜草 - 翻译及注释

《霜草》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

入冬已两旬,泽国霜始霣。
可怜青青草,一夕生意尽。
嗟予蒲柳姿,去日若飞隼。
草衰有复荣,我发宁再鬒。
微官虽置散,束带终自悯。
渐退用妇言,千载付一哂。

译文:
入冬已经二十天,江南一带才开始降霜。 可怜那青青的秋草,一夜之间便失去了生机。 可叹我如蒲柳般早衰的身体,往日岁月如飞隼般疾驰而去。 小草虽然枯萎,来年尚能重新繁茂,而我的黑发怎能再度变浓? 官职虽卑微且已被闲置,但每次整束衣带仍不免自我悲悯。 渐渐退隐后听从妻子劝告安于闲居,千载之后也不过被人一笑置之罢了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>