感遇六首 - 翻译及注释

《感遇六首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

士方贫贱时,藜藿苦不足。
一朝得富贵,奴仆餍粱肉。
大胾食亚夫,空器馈荀彧。
何如茆檐下,父子共饘粥。
我生有至愿,世世谢寸禄。
有子复有孙,无荣亦无辱。

译文:
士人在贫贱之时,连野菜粗粮都难以吃饱。 一旦富贵加身,奴仆都能吃上丰盛的肉食。 像周亚夫那样享用大块肉食,或如荀彧收到空食盒仍受礼遇。 哪里比得上茅屋檐下,父子共享一碗稀粥的安稳? 我此生最大的心愿,是世世代代远离官禄牵绊。 有子孙相伴膝下,无荣耀也不受屈辱,安然度日。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>