感遇六首 - 翻译及注释

《感遇六首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

人之所甚患,饥渴与寒暑。
粗免则已矣,过计安用许。
自奉非其分,三彭将嫉汝。
寓形天壤间,大抵皆逆旅。
但能饱菜根,何地不可处。
堂堂七尺躯,切勿效儿女。

译文:
人最担忧的事情,无非是饥饿、口渴、寒冷与酷暑。 只要勉强避免这些困苦也就足够了,过分计较又有什么必要呢? 如果生活供养超过本分,体内的“三彭”之神就会嫉妒你。 人生寄居于天地之间,大体上都不过是逆旅中的过客。 只要能吃饱菜根,哪里不能安身立命呢? 堂堂七尺男儿身躯,切不可效仿儿女般软弱多愁。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>