感遇六首 - 翻译及注释

《感遇六首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

人与人为徒,事我盖有缘。
司晨与警夜,异类亦可怜。
舐糠啄遗粒,要使全其天。
人则当教诲,见善或能迁。
盛怒姑小忍,虽蒲岂非鞭。
事过我亦喜,陶然送流年。

译文:
人与人结为同类,相处共事大概皆有因缘。 雄鸡负责报晓,犬只为守护夜晚,虽是异类却也令人怜惜。 它们舔食米糠、啄食散落的谷粒,只求保全性命,顺应自然天性。 人则应当接受教诲,若见到善行或许能够转变向善。 在盛怒之时姑且稍作忍耐,即使对方如蒲草般柔弱,难道就该遭受鞭打吗? 事情过后我也感到欣慰,悠然自得地送走流逝的岁月。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>