雷雨 - 翻译及注释

《雷雨》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

云昏失南山,雷过撼北户。
天其哀此民,畀以三日雨。
未言高下足,十已得四五。
雨势殊未已,喜色遍农圃。
稽手谒龙公,愿言终有秋。
民饥不敢辞,惧贻明主忧。

译文:
乌云密布,遮蔽了南山的轮廓;雷声滚滚,震动着北面的门窗。上天怜悯这些百姓,赐予三天的雨水。还未论田地是否已得充分滋润,收成已有四五成的希望。雨势尚未停止,农人们脸上已遍布喜色。我恭敬地向龙神叩首祷告,祈愿今年终能迎来丰收。百姓即使忍饥挨饿也不敢抱怨,唯恐让圣明的君主担忧。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>