九月十一日疾小间夜赋二首 - 翻译及注释

《九月十一日疾小间夜赋二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

清夜房栊灯火微,此心病起更依依。
空惊床下莎虫语,不见梁间巢燕归。
苍砚有池残墨在,白头不栉乱书围。
可怜未遽忘风月,犹梦华觞插羽飞。

译文:
清冷的夜晚,屋内灯火微弱,我病中初愈,心中仍充满依依之情。 忽然惊觉床下传来莎草虫鸣之声,却不见梁上旧日栖息的燕子归来。 砚台里还留着干涸的墨池痕迹,白发散乱,不梳头,被一堆杂乱的书籍环绕。 可叹自己尚未能彻底忘却人间风月,梦中竟还浮现当年手持华美酒杯、插着羽饰飞舞的欢宴情景。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>