晓思 - 翻译及注释

《晓思》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

昏昏断梦带馀酲,散发披衣坐待明。
城角吹残河渐隐,海氛消尽日初生。
老农自得当年乐,痴子方争后世名。
莫怪闭门常懒出,即今车盖为谁倾。

译文:
昏沉沉地从残梦中醒来,还带着几分醉意,披散着头发,穿着宽衣,独坐房中等待天明。城楼角落传来号角声,夜色渐退,银河也慢慢隐去;海上雾气消散,朝阳初升。年老的农夫自有他当年的快乐,而愚钝的子弟还在为后世的名声争执不休。不要怪我闭门不出、懒于应酬,如今这车马冠盖,又究竟是为谁而倾倒呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>