起晚自嘲 - 翻译及注释

《起晚自嘲》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

辛苦一生何所获,老向东阡与南陌。
头眩眼暗牙齿疏,能作人间几时客。
尔来偷惰更可笑,卧听场中打新麦。
老鸡失旦也似侬,引颈一呼窗已白。

译文:
我辛苦劳碌一生,究竟得到了什么?年老后仍终日奔走在东边的田埂与南边的小路上。 头昏眼花、牙齿稀疏,还能在人世间做几时的过客呢? 近来越发懒惰,实在可笑,只知躺在床上听人家在打新麦的声音。 连那只老鸡都因贪睡错过了报晓,正像我一样;它伸长脖子一叫,窗户已透出晨光。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>