拄杖示子遹 - 翻译及注释

《拄杖示子遹》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

拄杖相从四十年,交情耐久独依然。
西穷巫峡岷江路,北抵岐山渭水边。
早已归休弄泉石,老犹缓步历风烟。
会同钵袋并禅版,付与儿孙世世传。

译文:
拄着拐杖与你相伴已有四十年,彼此交情经久不衰,唯有这份情谊始终如一。 曾一同西行至巫峡、岷江一带,也曾北上抵达岐山、渭水之滨。 我早已归隐山林,玩赏泉石,年老仍缓缓步行,经历风雨烟尘。 这些随身的禅具,如布袋、禅板等,都将交付给你,让子孙后代世代相传。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>