晚雨 - 翻译及注释

《晚雨》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

春旱久闵雨,夏潦复望晴。
米尽薪亦绝,涨水与阶平。
山信得新粟,欣然听舂声。
书生易满足,笔砚还施行。
南风柱础乾,西照窗户明。
雨其遂已乎,努力趣秋成。

译文:
春天久旱,人们一直祈盼降雨;到了夏天,却又因积水成涝而盼望天晴。 粮食已经吃尽,柴草也已断绝,上涨的河水几乎与台阶齐平。 终于收到山中送来的新谷,不禁欣喜地听到舂米的声音。 读书人很容易感到满足,只要还能继续使用笔砚便觉欣慰。 南风吹来,柱下的石础渐渐干燥;夕阳西照,窗棂间透进明亮的光线。 这场雨大概就要停了吧?大家当努力争取秋天的好收成。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>