初夏杂兴六首 - 翻译及注释

《初夏杂兴六首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

巾脱冠攲八尺床,竹阴槐影有馀凉。
随风花堕残棋上,引睡书抛倦枕傍。
水长沙鸥向人熟,雨馀巢燕哺雏忙。
尚嫌未惬幽情在,又唤渔舟渡野塘。

译文:
头巾脱落,帽子歪斜,我倚靠在八尺长的卧榻上,竹影婆娑,槐树成荫,尚有余凉沁人。落花随风飘坠,落在残局棋盘之上;困倦时随手将书抛在枕边,沉入酣眠。水边沙洲上的鸥鸟与人相处已久,显得十分熟稔;雨后燕子忙着筑巢,哺育幼雏,一片繁忙景象。然而心中仍觉未能完全满足那份幽居的情趣,于是又唤来渔船,渡过荒野池塘,继续追寻清静之境。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>