新秋往来湖山间四首 - 翻译及注释

《新秋往来湖山间四首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

健席高樯梅市路,朱桥绿树兰亭步。
儿时钓游略可记,不料耄年犹此处。
渔歌相和苇间起,菱船远入烟中去。
世间万事等浮云,耐久谁如两芒屦。

译文:
坚固的船帆与高高的桅杆,行走在梅市的路上;红色的桥梁与翠绿的树木,映衬着兰亭边的小步道。童年时在这里钓鱼游玩的情景依稀还能记得,没想到到了老年之时,我依然会来到这个地方。芦苇丛中传来一唱一和的渔歌,采菱的小船远远地驶入烟雾之中。世间所有的事务都如同浮云一般虚幻无常,唯有脚上这双草鞋最耐久,始终相伴左右。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>