原文
译文: 九月十月间,天上降下霜雨,江南与剑南之间道路漫长。 平生的老朋友难以携手相聚,远隔万里,一封书信也徒然令人肝肠寸断。 人生强健已难长久依靠,世事变迁又怎会恒常不变? 我们两家的子孙各自已经长大成人,将来无论穷困或显达,都不要忘记彼此的情谊。